Gli ananas non crescono sugli alberi di pino e sicuramente non sono mele. Come, allora, è nato questo meraviglioso tropicale frutta viene dal suo moniker unico, e perché la gente chiamava le pigne 'ananas' in passato?
La parola 'ananas' risale ai tempi antichi (via Merriam-Webster ), e la sua storia sembra piuttosto insolita. Se torni indietro di centinaia di anni e trascorri del tempo con alcuni botanici medievali, potresti scoprire che quando si imbattevano in un nuovo frutto su un albero che assomigliava a una mela affatto , in qualsiasi modo, forma o forma, hanno usato la parola 'mela' - ed è nata una nuova parola fruttata.
È così che la pigna ha preso il suo nome, infatti: la pigna è il frutto del pino, quindi in realtà furono chiamati prima 'ananas' (questo uso risale al 14 ° secolo). Non troveresti nessuno che chiamasse una pigna una 'pigna', il che probabilmente ti sta facendo impazzire in questo momento.
Questo non è unico per l'ananas (o la pigna), tra l'altro. Ci sono dozzine di altri frutti che hanno 'mela' da qualche parte nel loro nome, o nella storia del loro nome, come il nome latino di pesca — è persicum, che significa 'mela persiana', e il nome latino del melograno (pōmum grānātum), che significa 'una mela con molti semi'.
Una pigna divenne nota come pigna solo a metà del XVI secolo quando la lingua inglese adattò una parola greca, kōnos, e la applicò al frutto del pino e dell'abete. Alla fine (poche centinaia di anni dopo) tutti sapevano che era una pigna e probabilmente avrebbero pensato che fossi strano se avessi continuato a chiamarlo ananas.
Per quanto riguarda il tropicale frutta va, è probabile che gli esploratori del nuovo mondo abbiano incontrato i frutti e li abbiano soprannominati ananas a causa dell'antica tradizione di chiamare 'mele' i frutti appena scoperti. Il capitano John Smith potrebbe essere stato il primo a registrare la parola 'ananas' nel 1624. Forse pensava che assomigliassero alle pigne, cosa che in qualche modo fanno - finché non le apri e ti godi il delizioso frutta entro.
