Facebook Se sei stato su Internet abbastanza a lungo, allora è probabile che tu abbia visto il disastro ferroviario che è l'episodio di Kitchen Nightmares di Amy's Baking Company (e se non l'hai fatto, fidati di noi quando diciamo che sei pronto per un'ora di reality TV gold).
Nell'episodio, Gordon Ramsay - nel tipico stile di Gordon Ramsay - serve un piatto di critiche bollenti per i proprietari poco brillanti Amy e Samy Bouzagalo , ponendo infine le basi per alcuni dei migliori drammi che lo show abbia mai prodotto. Il famigerato cuoco si è persino allontanato e ha smesso di registrare!
Grazie a momenti come questo, Incubi in cucina ha trovato casa nei salotti di tutti gli Stati Uniti. Gordon Ramsay lancia insulti su una TV troppo rumorosa? È solo una notte normale in una famiglia americana! Ma molte persone non sanno che prima della versione americana, in realtà c'era una cosa molto diversa Incubi in cucina ambientato nel Regno Unito.
Gordon Ramsay non è poi così male nei British Kitchen Nightmares
Ethan Miller/Getty Images Che tu ci creda o no, il Regno Unito Incubi in cucina non è poi un gran che un incubo. Gordon Ramsay ha lanciato per la prima volta lo spettacolo nel 2004 su Channel 4 (via Il guardiano ). All'epoca, i ristoratori si rallegrarono dell'arrivo del rispettato chef. In confronto, i proprietari di ristoranti statunitensi erano o arrabbiati, assolutamente in preda al panico, o entrambi all'arrivo di Ramsay. Reel Rundown osserva che molto raramente i partecipanti alla versione britannica si sono scontrati con Ramsay, che alla fine è diventata una programmazione regolarmente programmata nell'edizione statunitense.
Il portasapone arrugginito afferma che la differenza più notevole tra i due è che Ramsay narra personalmente ciascuno degli episodi del Regno Unito. Mentre la versione britannica è più in stile documentaristico, la versione americana è la quintessenza della reality TV. Secondo IMDb , la voce tonante che coinvolge gli spettatori Cucina da incubo USA La cavalcata selvaggia di Arthur viene da Arthur Wilson.
Kitchen Nightmares USA intensifica il dramma della realtà
Facebook A differenza della versione britannica, Cucina da incubo USA spinge la busta quando si tratta di produzione. Musica inquietante? Dai un'occhiata. Narratore troppo zelante? Dai un'occhiata. Una quantità ridicola di volgarità spruzzata dappertutto? Controlla, controlla, controlla.
Invece di concentrarsi sull'aspetto logistico della gestione di un ristorante, l'edizione statunitense ha seguito le tendenze dei reality TV dell'epoca e ha reso sensazionale ogni parola detta da un partecipante. Come Reel Rundown stati, l'americano Incubi in cucina riguardava meno gli affari e più il personaggio aggressivo che gli spettatori si aspettavano da Ramsay. Il guardiano riporta anche che dopo aver fatto il salto oltreoceano, ai partecipanti è stato ordinato di rivolgersi a lui solo con il suo titolo formale, Chef Ramsay.
Se c'è qualcosa in comune tra le due versioni oltre a Ramsay stesso, è una cosa e una cosa sola: quasi tutti i ristoranti un tempo disperati alla fine hanno fallito. A partire da maggio 2020, Reality TV rivisitata stima che il 79% di tutti i presenti Incubi in cucina i ristoranti hanno chiuso.
